Bulletin de prières n°4

et Français sans Frontières

« Former un marin, ce n'est point lui apprendre à hisser les voiles, à forger des clous,
à lire les astres, mais plutôt lui donner le goût de la mer. »
- D'après Antoine de Saint-Exupéry


Bulletin de prières n° 4
Courte-mission en Croatie et Bosnie-Herzégovine
du 16 au 29 août 2008

Ceci est le lien de notre album picasa sur le voyage et les premiers jours à Kamp Fokus !
http://picasaweb.google.com/Mission.BC.2008/VoyageEtKampFokus?authkey=YSWVdz0tFeg

Chers soeurs et frères,

Bonjour à toutes et à tous! Dobar dan!

Cette lettre de nouvelles pour vous dire que nous sommes en vie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! « Ca c'est fait!!! » Bon alors à part ça, .... je crois que c'est tout!!!! Vous voulez plus de détails?!!!!oulalala....

Alors nous sommes partis de notre chère France à 5h30 et sommes arrivés à 11h le soir en Croatie, vers la ville de Gracac... la famille Lévi Alvarès étant déjà là où nous allions dormir.... nous les avons quelques peu réveillés.... ou devrais-je dire.... réveillEES! Mais sans plus.... nous avons découvert... nos « dortoirs ».... de pauvres tentes, déchirées, trempées et trouées... MAIS NON c'est pas vrai! Nous avons dormi dans 2 maisons, une pour les filles, et une pour les gars et les couples. Nous avons la douche et les WC, de l'eau potable pour les gars, la télé et le satelite...mais disons que ça change par rapport à ce que l'on s'était immaginé... vive la mission koi!

Dimanche matin, départ pour « kamp focus », à 35 minutes de nos chaumières....Petite explication:
« kamp focus » est un lieu de 32 hectars, qui va devenir un camp, pour tous: les jeunes, les missionaires; les responsables veulent que cela devienne un lieu de passage « où chacun pourrait se reposer et se ressourcer ».... c'est un gros projet et pour l'instant... il n'y a rien... enfin... il y a euhh une maison qui va être détruite, et, siiiiii une autre en cours de construction! Mais les projets sont bels et bien là: une piscine, un amphitéâtre, des endroits pour les animaux que Eva et Daniel (le couple missionaire responsable du camp) prévoient d'avoir.

Ci-après une journée type à « kamp focus »: lever à ... 7h pour les filles, 7h44 pour « certains » gars, départ 7h45 pour le camp, arrivée et p'tit déj (sucré-salé mélangé à la croate!!!!) puis méditation, louange, ensuite répartition du travail ( euhhhh ben coupage de branches pour les filles, faisage de tranchées pour les gars + construction + mettage de produit pour lazurer le bois avant de le mettre sur la maison....) alors pauses régulières pour les gars (coca, fanta), non stop pour les filles... et.........cramage au soleil pour tous!!! 13h stop pause déjeuner croate, excellent!!!!!! Nous avions la soeur de Daniel qui cuisinait: Emilia, un vrai cordon bleu! Jusqu'à 14h45, pause perso, puis moment tous ensemble pour parler de la « mission » à proprement parler. Ensuite reprise du travail jusqu'à 17h ou 18h suivant la fatigue et l' « inertie » générale...puis foot et douches FROIDES pour les gars, pause pour les fillles (les suporters, ça va bien une fois, ensuite... on les laisse cramer au soleil!) 19h dîner, on rentre, douches pour les filles, jeux « divers et variés » (mafia, loups garous, poker...) et gros gros gros DODO bien mérité!!!!!!

Ces 4 jours passés à « kamp focus » ont été supers, très enrichissants, tant en amitiés, découvertes de l'autre, et apprentissage pratique de la mission et des tâches relatives à la construction....

Aujourd'hui, jeudi 21 août, les filles sont parties pour la ville de Stolac en Bosnie. Le départ fut difficile, tant pour les filles qui quittaient « kamp focus » et l'équipe d'Eva, tant pour les gars qui allaient devoir se débrouiller seuls sans les filles pour leur faire à manger, leur apporter à boire, le goûter, préparer la louange le martin, etc...Ce matin, nous étions encore tous ensemble, plus une équipe d'espagnols qui sont arrivés hier soir. (On leur avait préparé leurs tentes, avec matelats et oreillers, du camping 5 étoiles koi!) on a eu le petit déj' et la méditation ensemble, ce furent de supers moments, courts mais forts en émotions! Les filles parties, les gars ont continué le travail. Pas de nouvelles d'eux depuis, puisque ce sont les filles qui font ce message car il n'y a pas de connexion internet à « kamp focus » ni là où on dort. Pour notre part, le voyage jusqu'à Stolac fut long et très très très chaud! (39°, apparement, c'était le jour le plus chaud de l'été). Nous avions un guide croate, de l'église de Split, ville croate qu'Eva et Daniel on implanté. Damir (notre guide ET chauffeur) est un ancien drogué qui a rencontré Eva et Daniel, est allé en Espagne dans un centre de désintoxication où il a rencontré sa femme et le Seigneur! Il est aujourd'hui ancien de l'église et responsable du premier groupe de maison de l'église. Il est très sympatique! Nous sommes arrivés ( je mets « arrivES » parcequ'il y a quand même 2 gars avec nous: Ben et Yann ) sans encombre à notre hôtel!!! (re: « vive la mission! ») Ce soir nous avons rencontré Enida, la reponsable d'une maison de jeunes, (ça pourrait ressembler à une MJC en France). En fait, elle nous a expliqué qu'ici en Bosnie, il n'y a pas de « projet national » pour les jeunes dans le pays, Enida a donc lancé quelque chose de totalement nouveau, surtout qu'ici, c'est encore la « guerre » entre les diférentes ethnies: croates, bosniennes, catholiques, musulmans....En fait, quand certains sont à l'école, les autres sont chez eux, et ensuite c'est l'inverse. Il n'y a donc aucun échange entre eux.... le seul endroit où ils peuvent se rencontrer librement est cette petite maison des jeunes, si belle, si bien décorée de photos, posters, dessins de ces jeunes! On sent vraiment qu'elle vit, surtout qu'ici c'est très très pauvre! Les maisons sont délabrées, il y a beaucoup de traces de balles sur certaines habitations, certaines même sont délaissées si elles appartenaient à « l'ennemi ».... il n'y a pas de distraction si ce n'est une discothèque, un ciber-café et puis des bars... autant dire que les jeunes sont dans la rue et n'ont pas grand chose pour s'occuper. Il est un peu difficile pour certains d'entre nous d'être dans un super hôtel et de manger des repas excellents à côté des difficultés que rencontrent ces gens économiquement parlant.. Ce soir, dans la maison des jeunes, nous avons pu avoir accès à internet et envoyer des photos de notre mission. Vous trouverez le lien ci dessous ainsi que sur le blog que nous allons essayer de remplir avec quelques articles et photos...

En GROS, pour ce qui est du groupe, nous nous entendons très bien, ça fait vraiment du bien de voir des jeunes motivés pour Dieu, la mission, et le service. Nous venons de familles, villes, origines différentes et même si il y a une majorité de « jeunes », nous avons 2 plus jeunes (Josias 13 ans et Asaëlle 10 ans, c'est pas toujours facile pour eux) ainsi que des plus ... « âgés » et pourtant, nous nous sentons vraiment comme une grande famille, unis par un seul et même but « servir notre Seigneur Jésus-Christ, être des serviteurs pour sa gloire et son règne. »

Bien sur, nous avons besoin de vos prière et nous voulons déjà vous remercier de votre soutien dont nous avons déjà pu profiter emplement, durant le voyage (nous sommes arrivés « Alive! »), il n'y a pas eu de bléssés grave, il y a une bonne entente, pas de tensions, pas de casse...et Dieu fait son oeuvre aussi en nous!
Ci dessous vous trouverez quelques sujets de prières.... il y en aurait tellement d'autres...
Prier pour l'oeuvre de Daniel et Eva, ils ont une vison précise, et malgrè des embûches que le diable leur tend, ils restent fermes et motivés, ils ont été un vrai encouragement pour nous tous, prions pour qu'ils soient renouvelés dans leurs forces...

Nous avons travaillé avec 3 personnnes, autres que ce couple missionaire: Emilia, la grande soeur de Daniel, cuisinière, elle est actuellement au chômage et travaille donc à plein temps pour le camp; Vieco, le petit frère de Daniel, c'est lui qui a tout dirigé ces quelques jours, et Robi, un jeune de l'église de Split de 18 ans. Tous les 3 oeuvrent magnifiquement pour le Seigneur dans ce camp, ce sont de vrais piliers. Prions que eux aussi puissent être renouvelés et encouragés (apparement il y a vraiment des périodes difficiles au camp, en hiver par exemple et devant un aussi grand terrain et autant de choses qui restent à faire, ils peuvent parfois être découragés...)

• Prions pour l 'équipe de gars (une fille est restée, bon courage pour elle, vous pouvez prier pour elle, c'est Sandra) que ce soient les gars les français, mais aussi les espagnols; que les deux équipes puissent passer de bons moments ensemble, lier des liens, et travailler d'un même coeur.
• Prions pour l'église de Split qui grandit et qui actuellement recherche un nouveau local
• Prions pour l'équipe des filles à Stolac, pour Enida... et pour la ville de Stolac, qui porte en elle, les signes de la division et de la guerre, et surtout pour le fait qu'il n'y a actuellement aucun chrétien ici.
  

En général, il reste tellement de choses à faire dans ces pays, tant au niveau économique qu'au niveau de l'évangélisation. Nous sommes heureux d'avoir été envoyés ici, mais nous ne convertissons pas, Dieu convertit, nous voulons juste être des témoins de ce qu'il a fait dans nos vie et pouvoir à notre tour déverser son amour et le donner à ces habitants! Priez pour nous, notre équipe, cette mission, il y a tant de choses que l'on ne connait pas, et on n'est pas sûr des « effets » que cette mission engendrera... Que l'on puisse réellement se confier en Dieu car lui seul sait et il « gère grave! »

Même si ce stage en Bosnie n'est pas « déclaré » comme stage d'évangélisation, nous voulons pouvoir témoigner de notre foi, priez pour que nous ayons des occasions de parler, que les coeurs des jeunes soient préparés, qu'ils puissent êtres interessés... il est vrai qu'il y a beaucoup d'inconnu pour notre équipe de filles et nous avouons que nous stressons beaucoup... priez pour que nous ayons de bons contacts, plus faciles que ce que l'on pensait...
Pour tous: il y a la barrière de la langue qui est plus ou moins dure à gérer. Il n'y a pas de solution miracle, que Dieu nous encourage.


Une phrase que j'ai entendue un jour m'a frappée, la voici:
« Ce que tu fais aujourd'hui a un retentissement pour l'éternité »
Dieu voit plus loin et heureusement car nous sommes tellement limités!
Merci pour vos prières!

Fraternellement,

Ben Beckner Thierry Mirone
Secrétaire général Pasteur pour la jeunesse
Français Sans Frontières France Mission
FSF.France@gmail.com Thierry.Mirone@gmail.com
Mobile : 06 12 77 96 45 Mobile : 06 63 62 22 03

N'oubliez pas de regarder tous les liens en bas de la page du blog, il y a des liens vers des albums photos, des liens pour avoir plus d'information sur les buts de la mission etc...

Siège social : 9 rue des Fraisiers 69630 Chaponost FRANCE
CCP : 20041 010071513642L038 15

Prayer bulletin n°2

& Français sans Frontières

French Summer Project to Croatia & Bosnia-Herzigovina
from 16 to 29 August 2008

Prayer bulletin n° 2

Two-thirds of our Balkans team met for planning and prayer on June 29 near Grenoble

Dear friends,

We are less than 48 hours from our scheduled departure from Grenoble—Saturday morning at 5am Paris time—for Croatia and Bosnia-Herzegovina. All material preparations for our team of 24, at least on the French side, are completed. All that is left is buckling our bags...

On the eve of our departure on this new missions venture, we sense more than ever our personal weakness, incompetence, fragility, poverty... Without the work of God’s Spirit, we have little or nothing to offer our brothers and sisters in Croatia and Bosnia or our future friends with whom we hope to share Good News.

Our experience in the practice of gospel mission leads us to believe that both difficult obstacles and unexpected opportunities await us at Kamp Fokus in Gracac, and in Split, Croatia, as well as in Stolac and Mostar, Bosnia-Herzegovina. But in order to overcome the obstacles and take advantage of the opportunities, we need your prayers for the following:

• God’s protection on the heavily trafficked routes in France, Italy, Slovenia, Croatia and Bosnia, especially this Saturday, as well as Friday and Saturday, 29 and 30 August
• God’s presence among us as a combined team of 24 at Kamp Fokus from 16 to 21 August (construction project, times of worship, teaching moments, contacts with fellow Spanish team members as well as the local Croatian population); in Mostar in Bosnia from 25 to 27 August (humanitarian project with local church as well as contacts at Bible Institute and French institute); and in Split from 27 to 29 August
• God’s power and blessing on our separate projects, that is at Kamp Fokus from 21 to 25 August (team of 12 will continue work project) and in the city of Stolac in Bosnia (other team of 12 will lead a first-ever French outreach class among catholic, orthodox and muslim Bosnians, in partnership with a local non-profit, Svi Zajedno)
• Danijel and Eva Mrsic, leaders of an evangelical church in Split
• Thierry Mirone and Ben Beckner, leaders of the French summer mission project

Daniel and Eva Mrsic; Thierry Mirone and Ben Beckner


In Christ,

Ben Beckner Thierry Mirone
Director Director of Youth Ministries
Français Sans Frontières France Mission
FSF.France@gmail.com Thierry.Mirone@gmail.com


Missions Consultant
Reachglobal Europe

Ben.Beckner@gmail.com

Bulletin de prières n°3

et Français sans Frontières

« Former un marin, ce n'est point lui apprendre à hisser les voiles, à forger des clous,
à lire les astres, mais plutôt lui donner le goût de la mer. »
- D'après Antoine de Saint-Exupéry

Bulletin de prières n° 3

Courte-mission en Croatie et Bosnie-Herzégovine
du 16 au 29 août 2008

Blog: <http://missionbc2008.blogspot.com>

Dossier Courte-mission Balkans :
http://picasaweb.google.com/FSF.France/DossierCourteMissionFSFDansLesBalkans?authkey=ggLk-rZSbhQ

Bosnie-Herzégovine février 2008 :
http://picasaweb.google.com/FSF.France/FSFBosnieHerzGovineFVrier2008?authkey=B-r2XVypFIA

Chers sœurs et frères,

Nous voilà à 7 jours de notre départ pour les Balkans. Tous les préparatifs matériels, en tout cas de notre coté, sont terminés. Il ne reste plus que les bagages à boucler.

Mais à la vielle de notre départ en mission, nous sentons plus que jamais notre impuissance ... incompétence ... faiblesse ... fragilité ... pauvreté ... C'est dire que, sans l'oeuvre de Dieu, nous n'aurons rien à apporter ni à nos sœurs et frères en Croatie et en Bosnie, ni à nos futurs amis avec qui nous espérons pouvoir partager l'amour et le message de notre Dieu.

Mais combien de fois avons-nous expérimenté la plénitude de Dieu juste au moment où nous en avions le plus besoin, lorsque nous étions devant soit des obstacles apparemment infranchissables soit devant des opportunités inattendues et inouïes ?

Nos expériences dans la pratique de la mission nous laissent croire que des obstacles difficiles et des opportunités inespérées nous attendent en Croatie et en Bosnie. Mais pour pouvoir surmonter les obstacles et exploiter les opportunités pour la gloire de Dieu, nous avons besoin de vos prières pour les sujets suivants :

• la protection de Dieu sur les routes entre la France et la Croatie, surtout le samedi 16 août et le vendredi 29 août ; et entre la Croatie et la Bosnie, le jeudi 21, le lundi 25 et le mercredi 27 août
• la présence de Dieu parmi nous lorsque note équipe de 24 sera tous ensemble, donc au Kamp Fokus du 16 au 21 août (moments spi, études de thèmes sur la mission, projets de construction avec une équipe espagnole, contacts avec la population locale) ; à Mostar du 25 au 27 (projet humanitaire avec une église évangélique et contact avec le Centre français) ; et à Split du 27 au 29 août
• la puissance et la bénédiction de Dieu sur nos projets séparés, donc au Kamp Fokus du 21 au 24 août (équipe de 12 qui poursuit les projets de construction et de contacts entamés) ; à Stolac en Bosnie du 21 au 25 août (équipe de 12 qui anime un stage de la culture et de la langue française avec des participants locaux de souche croate, bosniaque et serbe—catholique, musulman et orthodoxe, en partenariat avec l'Association locale Svi Zajedno)
• Danijel et Eva Mrsic, responsables de l'église de Split et du Kamp Fokus
• Enida Tucakovic, chef de Svi Zajedno ; Dalibor Kojic, pasteur de l'église à Mostar
• Thierry Mirone et Ben Beckner, responsables de la courte-mission

Danijel and Eva Mrsic

Thierry Mirone and Ben Beckner

Fraternellement,

Ben Beckner
Secrétaire général
Français Sans Frontières
FSF.France@gmail.com
Mobile : 06 12 77 96 45

Thierry Mirone
Pasteur pour la jeunesse
France Mission
Thierry.Mirone@gmail.com
Mobile : 06 63 62 22 03

Bulletin de prières n°1

et Français sans Frontières

« Former un marin, ce n'est point lui apprendre à hisser les voiles, à forger des clous,
à lire les astres, mais plutôt lui donner le goût de la mer. »
- D'après Antoine de Saint-Exupéry

Courte-mission en Croatie et Bosnie-Herzégovine
du 16 au 29 août 2008

Bulletin de prières n°1

Chers soeurs et frères,

Ce dimanche passé, au Centre de Champfleuri près de Grenoble, 17 des 24 participants de la courte-mission prévue dans les Balkans en août se sont retrouvés afin de préparer notre mission d'un point de vue biblique, spirituel et pratique.

Voici quelques extraits de notre rencontre :

• La Bible ne "parle" pas de la mission : reflétant parfaitement son auteur, elle est missionnaire dans son ensemble. Et Dieu nous invite non seulement à participer à Sa mission, dont le seule fondement est Jésus-Christ, mais à être missionnaire avec Lui.
• La mission qui nous est confiée est d'apporter la bénédiction de Dieu, Sa bonne nouvelle aux nations qui ne le connaissent pas, par nos actes et nos paroles, animés par l'amour de Dieu.
• Les regards tournés vers un même but : La gloire de Dieu !
• C'est Dieu qui travaille les cœurs. Ne pas y aller pour AIDER mais y aller pour SERVIR DIEU ET LE GLORIFIER en étant disponible.
• Leçons missionnaires de Jonas : similitudes ... entre Ninive et les Balkans, connus tous les deux pour leur cruauté, leurs bains de sang, et la purification ethnique ... entre Israël à l'époque de Jonas et les églises chrétiennes en occident aujourd'hui, tous xénophobes et agissant avec toutes sortes de préjugés ... entre Jonas et nous, qui—sans une oeuvre du Saint Esprit plus profonde en nous après notre conversion—avons tendance à devenir des obstacles plutôt que des instruments pour la mission de Dieu auprès des nations.
  

Rappel des buts immédiats de notre courte-mission :
1. Soutenir un projet de construction de « Kamp Fokus » près de la ville de Gracac en Croatie en partenariat avec une jeune église évangélique de Split. Kamp Fokus est une nouvelle structure ayant pour vocation la formation biblique, l'évangélisation et la promotion de la réconciliation et la paix entre les peuples des Balkans.

2. L'animation d'un stage de la culture et de la langue française dans la ville de Stolac en Bosnie—ville non loin de la ville de Mostar et meurtrie par la purification ethnique des années 1990—en collaboration avec "Svi Zajedno", une association bosnienne soutenue par l'Ambassade française qui promeut la réconciliation entre les jeunes catholiques, orthodoxes, et musulmans.

Ces jeunes Bosniaques attendent les Français!










Stage prévu à Stolac en Bosnie






Sujets de prières en préparation de notre courte-mission :

1. Être soudés en équipe
• Apprendre a se connaître dans nos limites, et les respecter.
• Tolérance : accepter la différence et s'en servir.
• Savoir se remettre en question, accepter d'être dépassé par les évènements. Sortir de sa zone de confort.

2. Œuvrer dans la prière
La prière nous porte (réseaux de prières !), elle nous permet de rester au centre de la volonté de Dieu, et nous arme dans le combat contre les forces spirituelles.

3. S'adapter à la culture
• Avoir conscience de la différence, ne pas s'imposer.
• Etre un bon témoignage : l'attitude compte plus que les actes.

4. Travailler en équipe
Mettre nos efforts en commun apporte équilibre et efficacité. Apprendre à travailler ensemble avec les différentes méthodes de travail et les différents dons. Ne pas hésiter à être « serviteur » de ceux qui ont un don particulier dans un domaine que l'on maîtrise peut être moins.

5. Soutenir les missionnaires
Nous sommes premièrement là pour leur apporter tout notre soutien et encourager Danijel et Eva Mrsic dans leur ministère.
Aux attentes que l'on peut avoir, ne rien imaginer à l' avance et ne pas y aller avec une ambition démesurée mais avoir des cœurs ouverts pour Dieu.

Pour voir plus de photos de notre soirée de préparation, copiez ce lien dans votre navigateur: http://picasaweb.google.com/Mission.BC.2008/
SoirEPrParationLe29Juin2008?authkey=P1-_VucXEng

Ben Beckner
Secrétaire général
Français Sans Frontières
FSF.France@gmail.com
Mobile : 06 12 77 96 45

Thierry Mirone
Pasteur pour la jeunesse
France Mission
Thierry.Mirone@gmail.com
Mobile : 06 63 62 22 03

Présentation du stage de français

Français sans Frontières

La mission … autrement

« Je pourrais me demander, Quel genre de mission Dieu envisage-t-il pour moi ?,
alors que je devrais plutôt demander, > Quel genre de moi Dieu veut-il pour Sa mission à Lui ?
– Christopher Wright

Stage de français à Stolac

La rivière Bregava passe au centre de Stolac

FSF rencontre Svi Zadjeno et l'ambassade française

Enida (à droite), directrice du Centre de jeunesse







Chers amis, coéquipiers du stage de français à Stolac (prononcé "Stô-latch") : Je me présente d'abord : je m'appelle Ben Beckner, j'ai 53 ans, je suis marié et père de 4 enfants, dont la dernière, Rachel, a 16 ans et est en fin de seconde au Lycée Saint Marc à Lyon. Avec l'aide d'une petite équipe surtout lyonnaise (mais aussi un peu aixoise), j'ai créé une association 1901—Français Sans Frontières—qui depuis 2004 organise des courtes missions en forme de stages—pour la plupart, de la culture et de la langue françaises—d'abord en Russie, ensuite en Ukraine, au Liban, et en Bosnie-Herzégovine.


Ce court stage à Stolac, en BiH, est unique à bien d'égards, en tout cas pour FSF :

* Stolac, il y a à peine 15 ans, fut la scène d'un génocide des Bosniaques (Bosniens musulmans) commis par le Conseil croate et l'Armée croate (catholique)
* Stolac n'est pas une ville universitaire, donc nos élèves seront des Bosniens de tous âges et de tous niveaux de connaissance du français
* Notre stage se fera en partenariat avec Svi Zajedno, une association bosnienne qui, avec l'aide d'une subvention de l'Ambassade de France, a créé une maison des jeunes en 2007, le seul lieu de Stolac où les jeunes peuvent se rencontrer
* En plus des l'apprentissage du français, un autre but du stage est de contribuer à la réconciliation des Croates (Bosniens catholiques) et Bosniaques (Bosniens musulmans), en mélangeant les 2 populations dans ces cours. En contravention des lois, les écoles à Stolac restest ségrégées
* Notre initiative de stage à Stolac est en réponse à la demande de l'attaché culturel de l'Ambassade de France à Sarajevo.

Donc, ce stage à Stolac sera une nouvelle expérience pour nous tous. Malgré tous nos efforts de préparation, il y aura des imprévus. Nous avons besoin que Dieu nous guide pour nous rendre utiles pour son service dans cette municipalité meurtrie si récemment par la guerre civile et la fratricide (il faut savoir que les 3 "ethnies" bosniennes—Croates catholiques, Serbes orthodoxes, et Bosniaques musulmans—sont génétiquement identiques : elles ne sont divisées que par l'histoire et les guerres des religions dans la région.)

Commençons déjà maintenant à intercéder pour et à demander la bénédiction de Dieu pour cette ville, son maire, l'association Svi Zajedno et sa directrice Enida, ceux qui participeront à nos classes, et nous-mêmes.





Enida avec 2 bénévoles du Centre de jeunesse










Deux jeunes hommes de Stolac










Le salon du Centre de jeunesse






Ce stage FSF, comme tout stage en courte-mission, doit prendre en compte au moins 5 choses : 1. Les buts fixés par les organisateurs
2. Le contexte dans lequel il s'organise (Stolac, en BiH, en 2008)
3. Les stagiaires (leur niveau de français ; situation familiale, économique, religieuse, et spirituelle)
4. Les équipiers français (vos talents et vos intérêts, vos motivations et objectives)
5. Dieu !

Le but premier que partagent les organisateurs bosniens et français et l'Ambassade française, c'est d'établir un contact positif—des relations d'amitiés—entre Bosniens, d'origine croate et bosniaque, et Français. Et ce par le biais de l'intérêt pour la langue et culture françaises. Depuis un an ou deux, une Française monte de Mostar à Stolac tous les samedis pour donner des cours d'initiation à la langue française. Il semble que plus de 100 habitants de Stolac, de tous âges, ont suivi plus ou moins régulièrement ces cours. Voilà la matière brute avec laquelle nous avons à travailler. Notre expérience a démontré que c'est surtout les relations vives avec des francophones de souche qui motivent l'apprentissage du français. Il s'agit d'un échange culturel, bien que ces échanges se fassent généralement en français (avec sans doute un recours à l'anglais !). Donc en plus de présenter certains aspects de la lanque et de la culture francçaises, nous demandons aux Bosniens de nous présenter aussi leur culture, leur musique, leurs danses...

Lettre de nouvelles Danijel et Eva

„FOCUS“ ministry news
with Danijel & Eva Ninska
44, P.P. 289, 21000 Split, Croatia tel: 385-21-476 313/fax: 385-21-482 192
cell phone: 385-91-794 84 10 e-mail: demrsic@st.htnet.hr

Split, May 2008

“In Him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. And in Him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by His spirit.”
(Eph. 2:21, 22)

Dear friends and prayer partners,
As we write these lines, it is our desire for you, your families and churches to be a holy temple, a dwelling through which God lives and touches others.
We are deeply thankful for your continued prayers, letters, encouragement and financial
support. You are a part of what the Lord is doing in our lives and in this part of the world.
Many things have happened in this first half of the year 2008. More about it throughout the next lines and images.

Alpha course (February to April): An average of 15 people attended our 6th Alpha course. Some brought their friends to the Alpha weekend, where pastor Ivan Kovacevic from Zagreb was the speaker. After finishing the course, 5 of them are continuing with the Alpha discipleship course based on the book of Philippians. Pray for their conversion: Mirjana, Seka, Renata, Ursula, Ivan.

Awana children’s club (October- May): God provided of a school sports hall to be used this
year. Around 25 children have been coming every Saturday, from several churches in Split and from an orphanage. Pray for new friends who have started attending. On May 31st we will have
Awana Open in a public park, where we expect to meet new families.

Weekly church family life:
· Children are excited about their upcoming summer camp (June 28 -July 5). We will
invite children from Bosnia too. If you would like to sponsor a child to attend the
camp, we will be thankful. The cost for the transport and camp is 100 euros per child.
This year children are collecting money for Mufi, the first Croatian young man (gypsy)
working as a volunteer at the Christian ship “Logos Hope”. They have collected 500
euros until now!

· W omen: It was wonderful to see the women bring so many friends to the
evangelistic meeting held on Jan 19th. Through the songs, testimony, pantomime
and Word, the message was clearly given. As a result, some decided to come to the
Alpha course. The MOPS group meets every second week, while the older women
meet every Thursday for prayer and Bible study.

· T eenagers and youth: They attended a youth conference last weekend in Zagreb.
We enjoy seeing them help with the works at Focus camp. They will have their
summer camp in August 4-9.

· The three family cell groups meeting on Fridays continue growing as they study the
Word and engage in missions projects.

FOCUS camp project (Gracac, area of Lika) : The works continue every week, with a team spending 3 days at the site. We are thankful for each one of your gifts which allows us to buy materials and work. We have been encouraged to see the sacrificial giving of our believers. Now we are in the process of arranging the surrounding, building the first house and preparing the land to put tents for this summer's camp. We are excited to have three working teams come and help us: from Sweden (July 6-18), from France (August 16-29) and Spain. Please, continue praying for finances and the works.

Missions:
It has been a privilege for our local church to be part of the work of the Lord in our neighboring
countries by giving gifts, visiting churches and inviting them over. The youth group recently
visited the new church in Bugojno, Bosnia, that family Begovic is starting. Next week another cell
group will visit them too and help cleaning a park. We are planning to visit our brothers and sisters in Montenegro soon. We have been blessed by many who, throughout the years, have given to us. Now it is time for us to bless others!

Fellowship with other Split churches: In February we had a bowling tournament followed
by a football match in April. On May 1st we enjoyed a day out together in the nature with a
good plate of homemade beans!

Family: Danijel’s family is doing well. His father just spent two days at the camp helping with the works. His niece Dominique has settled well in Split and the church, and is working at the shop of a church family. We appreciate your prayers for Eva’s father. His second surgery of the trigeminus nerve went well but now he is slowly and painfully recuperating from an injured vertebra, caused when he fell a month and a half ago. This was diagnosed after two weeks of tests at hospital.

PRAYER REQUESTS… PRAYER REQUESTS…

* May 13-16: We will attend a conference in Slovakia for Eastern European pastors.
* June 2-6: Eva will attend a mentorship conference for women in Sarajevo, Bosnia
(“Come Before Winter Renewal”)
* June 23- July 15: Trip to France and Spain with family Beard from Cinti, OH.
* Alpha discipleship, Awana club, mission trips
* Focus camp project: summer teams, finances
* Summer chidren and teen/youth camps

Thank you for your friendship and prayers, and for trusting us with the work we do.
May God bless you!

Danijel and Eva Mršić

* Any gift for the FOCUS ministry can be sent to:
Eastern European Outreach
(For Danijel and Eva Mršić)
P.O. Box 7559
Pueblo West, CO 81007
USA

Présentation de la courte mission

« Former un marin, ce n'est point lui apprendre à hisser les voiles, à forger des clous,
à lire les astres, mais plutôt lui donner le goût de la mer. »
- D’après Antoine de Saint-Exupéry


Français sans Frontières

en collaboration avecannoncent

Un nouveau projet de courte mission dans les Balkans
du 16 au 29 août 2008

Nos buts :
• Soutenir un projet de construction de « Kamp Fokus » près de la ville de Gracac en Croatie en partenariat avec une jeune église évangélique de Split. Kamp Fokus est une nouvelle structure ayant pour vocation la formation biblique, l’évangélisation et la promotion de la réconciliation et la paix entre les peuples des Balkans.
















• Option pour ceux qui le voudraient de participer à l’animation d’un stage de la culture et de la langue française dans la ville de Stolac en Bosnie, non loin de la ville de Mostar, avec une association bosnienne soutenue par l’Ambassade française qui promeut la réconciliation entre les jeunes catholiques et musulmans.


























Au programme :
• Découverte des villes de Gracac, Split et Supetar (sur l’Île de Brac) en Croatie et de Stolac et Mostar en Bosnie
• Assistance au culte de la jeune Église « Bonne Nouvelle » à Split, et visite d’un institut biblique à Mostar
• Projet de construction au « Kamp Fokus » dans une très belle région montagneuse
• Stage de français à Stolac avec des bosniens catholiques et musulmans
• Réflexion sur les origines du conflit interethnique aux Balkans, le rôle que l’évangile joue dans la réconciliation, et les implications pour la mission chrétienne.